Precio

VISIBILIDAD

Los subtítulos ayudan a tus equipos a buscar videos y a saltar a los momentos clave con rapidez. Además, impulsan la calificación de búsquedas de tus videos.

EFICIENCIA

No es necesario transcribir nada manualmente. Incluso puedes editar los subtítulos directamente en Vimeo, sin necesidad de descargarlos.

ACCESIBILIDAD

Los subtítulos hacen que los videos sean más accesibles: el 50 % de los espectadores dice que son importantes porque los ven con el sonido apagado.

Visibilidad

Haz que tus videos sean más fáciles de encontrar

EFICIENCIA

Ahorra tiempo. Haz más cosas.

  • Basta de transcripciones manuales

    Permite que nuestro sistema automático de subtitulado y transcripción se encargue del trabajo pesado, porque a tu día de trabajo no le vendría mal ser menos ajetreado.

  • Edita subtítulos dentro de la aplicación

    Ajusta tus subtítulos sin tener que descargar, editar y subir el texto.

  • Llega a las mejores partes

    Salta a los momentos cruciales con rapidez gracias a nuestra navegación dentro de la transcripción, o simplemente haz búsquedas por subtítulos.

ACCESIBILIDAD

Haz que tus videos sean más accesibles para todos

  • Llega a más espectadores

    Los subtítulos automáticos ofrecen un contexto fundamental a los espectadores que pueden tener problemas de audición o que deciden ver tus videos silenciados.

  • Dale el control a tu audiencia

    Permite que tus espectadores personalicen el estilo de los subtítulos, para que puedan verlos de la manera que más les convenga.

¿Tienes preguntas?
Tenemos las respuestas

¿Cómo puedo agregar subtítulos automáticos a un video?

Los subtítulos se agregarán automáticamente en cualquier nueva subida de videos para los usuarios de cuentas pagas.

¿Cuál es la diferencia entre los subtítulos tradicionales y los subtítulos ocultos?

Los subtítulos ocultos son específicamente para las personas que deciden ver los videos con el sonido apagado (quizás porque tienen problemas de audición o porque están en un lugar público) y quieren estar al tanto de los sonidos de fondo y de los cambios de oradores. Los subtítulos automáticos tradicionales no contienen esa información.

¿Puedo generar automáticamente subtítulos a partir de un archivo de video?

Gracias al software de subtitulado oculto de las cuentas pagas de Vimeo, los subtítulos se generan automáticamente para tus videos, lo que aumenta la accesibilidad y la calificación de búsquedas. Sin embargo, siempre puedes editar los subtítulos si es necesario.

¿Cuál es la diferencia entre los subtítulos tradicionales y los ocultos?

Los subtítulos tradicionales pueden verse todo el tiempo y no se pueden desactivar. Pero los subtítulos ocultos, que es lo que ofrece nuestro software de subtitulado, pueden activarse o desactivarse.

¿Qué elementos hacen que un video sea accesible?

Los videos accesibles están hechos para que la mayor cantidad posible de espectadores pueda disfrutarlos. Estos videos suelen tener subtítulos tradicionales u ocultos, transcripciones o descripciones de audio, y se muestran en un reproductor que los espectadores pueden usar con facilidad.

¿Están disponibles los subtítulos ocultos automáticos para todos los tipos de videos (videos On Demand y transmisión en vivo)?

Cada vez que subes un video a Vimeo, transcribimos automáticamente los diálogos y ponemos los subtítulos ocultos a disposición de los espectadores. Si tienes una cuenta Premium o Enterprise, ofrecemos subtítulos ocultos para tus videos transmitidos en vivo, para que puedas hacer que tus eventos virtuales y seminarios web sean más accesibles para todos.

Haz que cada palabra cuente con los subtítulos

Ver los planes